Allongée sur Kusa,
Prêt de Taki,
Je regarde le ciel bleu.
Les Kumo forment des coeurs
Qui me font pensé à toi.
Puis, j'entand un Oto.
Je me lève de mes rêves,
Et regarde autour de moi.
Le Kaze souffle,
Il emporte les Konoha.
Je te vois, tu es là,
Prêt de Taki, les pieds dans Kusa,
Regardant les Kumo.
Je ne sais à qui tu penses.
Mais sans me prêter attention,
Tu t'en vas.
Je cours derrière toi.
Je te suis et,
Comme toit,
Je gravie Tsuchi, Iwa, Kaze,Mizu
Et même Hi.
Tu m'emmène là,
Où Ame tombe et mouille Suna.
Kiri s'installe.
Je ne te vois plus,
Où es-tu?
Tu m'as perdu.
Kaminari arrive,
Et je ne te retrouve pas.
Je m'allonge sur Suna.
Je regarde Ame.
Les Kumo sont gris
Remplis de Kaminari.
Quand, j'entand un Oto.
Je me relève
De ma tristesse
Et je te cherche.
Cette fois,
Tu es là,
Prêt de moi
Assis sur Suna.
Le Kaze souffle,
Cette fois,
Sans Konoha
Mais avec Kaminari et Ame.
Pendant que toi,
Tu me prends
Dans tes bras.
Je suis si bien,
Là,
Prêt de toi.
Nous sommes si bien,
Là,
Rien que toi et moi.
Kusa=Herbe
Iwa=Roche
Taki=Cascade
Tsuchi=Terre
Kumo=Nuage
Mizu=Eau
Oto=Son
Hi=Feu
Kaze=Vent
Ame=Pluie
Konoha=Feuille
Suna=Sable
Kaminari=Foudre
Kiri=Brume
Prêt de Taki,
Je regarde le ciel bleu.
Les Kumo forment des coeurs
Qui me font pensé à toi.
Puis, j'entand un Oto.
Je me lève de mes rêves,
Et regarde autour de moi.
Le Kaze souffle,
Il emporte les Konoha.
Je te vois, tu es là,
Prêt de Taki, les pieds dans Kusa,
Regardant les Kumo.
Je ne sais à qui tu penses.
Mais sans me prêter attention,
Tu t'en vas.
Je cours derrière toi.
Je te suis et,
Comme toit,
Je gravie Tsuchi, Iwa, Kaze,Mizu
Et même Hi.
Tu m'emmène là,
Où Ame tombe et mouille Suna.
Kiri s'installe.
Je ne te vois plus,
Où es-tu?
Tu m'as perdu.
Kaminari arrive,
Et je ne te retrouve pas.
Je m'allonge sur Suna.
Je regarde Ame.
Les Kumo sont gris
Remplis de Kaminari.
Quand, j'entand un Oto.
Je me relève
De ma tristesse
Et je te cherche.
Cette fois,
Tu es là,
Prêt de moi
Assis sur Suna.
Le Kaze souffle,
Cette fois,
Sans Konoha
Mais avec Kaminari et Ame.
Pendant que toi,
Tu me prends
Dans tes bras.
Je suis si bien,
Là,
Prêt de toi.
Nous sommes si bien,
Là,
Rien que toi et moi.
Kusa=Herbe
Iwa=Roche
Taki=Cascade
Tsuchi=Terre
Kumo=Nuage
Mizu=Eau
Oto=Son
Hi=Feu
Kaze=Vent
Ame=Pluie
Konoha=Feuille
Suna=Sable
Kaminari=Foudre
Kiri=Brume
